EMILEPrintsPaul EMILE M 1500 / A 2000 / AUTO
Kernschneider für Papphülsen: EMILE M 1500 manuell, EMILE A 2000 halbautomatisch und EMILE AUTO vollautomatisch mit Hülsenmagazin. Für Kerndurchmesser von 25 bis 152,4 mm und Wandstärken bis 16 mm.
- Programa de alquiler
- Bajo consulta

Lo que puede hacer la EMILE
Núcleos de bobinado adecuados. Directamente en su producción.
Mit PrintsPaul EMILE schneiden Sie Papphülsen bedarfsgerecht für Ihre Etikettenrollen. Statt für jedes Rollenformat fertig zugeschnittene Kerne bereitzuhalten, passen Sie die Schnittlänge an den aktuellen Auftrag an. Die Familie umfasst vier Ausführungen: EMILE M 1500 für manuelle Schnitte, EMILE A 2000 für automatische Schnittfolgen und EMILE AUTO sowie EMIL 1300 mit automatischer Magazinzuführung.
Ausführungen für Ihre Kernvorbereitung
EMILE M 1500 · EMILE A 2000 · EMILE AUTO · EMIL 1300 · Technische Daten vergleichen
EMILE M 1500: corte manual flexible

La EMILE M 1500 es adecuada para formatos cambiantes y una preparación de núcleos según necesidad. Usted coloca el núcleo de cartón a mano, ajusta la longitud deseada en el tope y realiza el corte con el brazo descendente. El accionamiento motorizado por correa hace girar el núcleo; la cuchilla descendente y el pulsador permiten el manejo a dos manos.
- Longitud máxima del núcleo: 1.500 mm.
- Longitud de corte mínima: 10 mm.
- Cuchilla circular en brazo de descenso manual.
- Tres diámetros de núcleo seleccionados incluidos en el juego de corte.
- Construcción robusta con perfiles de 50 × 50 mm.
EMILE A 2000: procesar automáticamente secuencias de corte

Con longitudes de corte recurrentes y cantidades mayores, la EMILE A 2000 asume el avance y los ciclos de corte. La carga de núcleos de cartón y la calibración de la profundidad de la cuchilla se realizan manualmente. La longitud y la cantidad se introducen en la pantalla táctil. A continuación, los tramos se cortan y se expulsan automáticamente.
- Longitud máxima de núcleo: 2.000 mm; longitud mínima de corte: 10 mm.
- Presión neumática de la cuchilla y velocidad de giro del núcleo regulada.
- Motor paso a paso para el avance del núcleo; servomotor opcional.
- Control PLC con pantalla táctil.
- Módulo GSM para diagnóstico y mantenimiento remotos.
- Tres diámetros de núcleo seleccionados incluidos en el juego de corte.
EMILE M 1500 und A 2000 im Einsatz
Das Video zeigt die manuelle und die halbautomatische Ausführung.
EMILE AUTO – vollautomatisch mit Hülsenmagazin
Für die automatisierte Kernvorbereitung übernimmt EMILE AUTO die Papphülsen aus dem Vorratsmagazin und führt sie der Schneideinheit zu. Die Schnittaufträge werden am Touchscreen vorgegeben. Automatische Kalibrierung und Hülsenzuführung reduzieren die manuellen Schritte bei wiederkehrenden Aufträgen.

Hier sehen Sie das automatische Magazin
Das seitlich angeordnete Vorratsmagazin hält die Hülsen bereit und führt sie automatisch der Maschine zu. Bei Ø 76,4 mm fasst das Magazin 15 Hülsen. Die elektrische Höheneinstellung des Magazins und die automatische Kalibrierung von Messer und Kernauflage unterstützen den Formatwechsel.
- Automatische Hülsenübernahme aus dem Magazin.
- Automatische Kalibrierung von Messerhöhe, Messerabsenkung und Kernauflage.
- Bedienung über einen 7,5-Zoll-PLC-Touchscreen.
- Automatischer Start und Abschluss des Schneidzyklus.
Weitere Ansichten der Schneideinheit


Automatische Magazinzuführung im Video
Der Film zeigt die automatische Ausführung mit Zuführer und Magazin.
EMIL 1300 – passende Wickelkerne für den nächsten Auftrag
- Sonderlängen im eigenen Betrieb zuschneiden. Bereiten Sie die passenden Kerne für die jeweilige Etikettenrolle direkt vor.
- Weniger Handgriffe bei wiederkehrenden Serien. Das Magazin übernimmt die Zuführung der Papphülsen zum Schneidwerk.
- Fertige Abschnitte an einem Auslauf sammeln. Die geschnittenen Hülsen werden automatisch über die Rutsche ausgegeben.

Vom Magazin bis zur Ausgabe
Sie geben die gewünschte Schnittlänge am Touchscreen vor. Der EMIL 1300 führt die Hülse aus dem Magazin zu, schneidet sie mit einem Rundmesser und gibt die fertigen Abschnitte automatisch aus.

EMIL 1300 im Einsatz
Paul Arndt erklärt die Vorteile auf Englisch. Originalaufnahmen zeigen die Magazinzuführung, den Zuschnitt und die Ausgabe.
Die 3″-Standardwelle ist im Maschinenpreis enthalten. Wellen für 1″, 1½″ und 2″ sind separat erhältlich. Technische Daten vergleichen.
Passen Ihre Wickelkerne? Senden Sie uns Innendurchmesser, Wandstärke, gewünschte Schnittlängen und typische Stückzahlen. Wir klären die passende Konfiguration.
Datos técnicos comparados
| Característica | EMILE M 1500 | EMILE A 2000 | EMILE AUTO | EMIL 1300 |
|---|---|---|---|---|
| Manejo | Manual | Halbautomatisch | Vollautomatisch | Vollautomatisch |
| Beschickung | Manual | Manual | Automatisch aus dem Magazin | Automatisch aus dem Magazin |
| Schneidablauf | Manueller Absenkarm mit Rundmesser | Automatischer Vorschub und Schnittfolgen | Automatischer Schneidzyklus mit automatischer Kalibrierung | Servogesteuerter Zuschnitt mit Rundmesser und automatische Ausgabe |
| Material | Núcleos de cartón | Núcleos de cartón | Núcleos de cartón | Núcleos de cartón |
| Max. Länge der Ausgangshülse | 1.500 mm | 2.000 mm | 2.000 mm | 1.300 mm |
| Longitud de corte mín. | 10 mm | 10 mm | — | — |
| Hülseninnendurchmesser | 25–152,4 mm | 25–152,4 mm | 25–152,4 mm | Standard 3″ (76,2 mm) |
| Schnittsatz und Wellen | 3 ausgewählte Durchmesser im Schnittsatz | 3 ausgewählte Durchmesser im Schnittsatz | — | 3″-Welle im Maschinenpreis enthalten. Optional separat erhältlich: 1″ (25,4 mm), 1½″ (38,1 mm) oder 2″ (50,8 mm). Weitere Durchmesser und Sondermaße auf Anfrage. |
| Max. Hülsenwandstärke | 16 mm | 16 mm | 16 mm | — |
| Magazinkapazität | — | — | 15 Hülsen bei Ø 76,4 mm | — |
| Schnittgenauigkeit | — | — | Bis 0,5 mm laut Hersteller | — |
| Steuerung | — | PLC-Touchscreen | 7,5″ PLC-Touchscreen | Touchscreen |
| Conexión eléctrica | 400 V, 3 Phasen, PE, N | 400 V, 3 Phasen, PE, N | — | 220 V, einphasig, 50 Hz laut Hersteller |
| Dato de rendimiento | 0,55 kW | 1,5 kW bzw. 3 kW mit Servomotor | 3,5 kW | 3 kW Gesamtleistung |
| Aire comprimido | Sin presión neumática de la cuchilla | Máx. 8 bar | Máx. 8 bar | — |
| Dimensiones | 1.700 × 1.400 × 700 mm (B × H × T) | 2.700 × 1.700 × 800 mm (B × H × T) | 5.700 × 800 × 1.700 mm | 3.500 × 1.300 × 1.350 mm (L × B × H) |
| Peso | Ca. 100 kg | Ca. 300 kg | — | 1.000 kg |
| Manual de instrucciones | Alemán | Inglés | — | — |
Ein Gedankenstrich kennzeichnet eine nicht ausgewiesene Angabe.
Definimos el equipamiento adecuado y la idoneidad del material a partir de sus núcleos de cartón. Las dimensiones y los datos de rendimiento se refieren a la versión descrita.
¿Qué versión de EMILE se adapta a sus pedidos?
Für wechselnde Einzelaufträge bietet EMILE M 1500 eine direkte manuelle Lösung. Für wiederkehrende Schneidaufträge unterstützt EMILE A 2000 Sie mit automatischem Vorschub und Schnittfolgen. EMILE AUTO kombiniert automatische Magazinzuführung und Kalibrierung für Ausgangshülsen bis 2.000 mm. EMIL 1300 führt Papphülsen bis 1.300 mm automatisch zu, schneidet sie und gibt die Abschnitte aus. Nennen Sie uns Kerndurchmesser, Wandstärke, Ausgangslänge, gewünschte Schnittlängen und Stückzahlen – wir stellen die passende Konfiguration zusammen.
Alquilar, probar, comprar: para clientes dentro de la UE, bajo consulta. Acordamos las condiciones y la disponibilidad de forma individual.
La EMILE en funcionamiento
¿Asesoramiento sin compromiso sobre EMILE?
Gratuito y sin compromiso. Si lo desea, con una prueba con su material.
Cuéntenos qué desea producir. Nos pondremos en contacto con usted en el plazo de un día laborable.



